Translation status

Strings5
100.0% Translate
Words163
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Lubuntu Manual - Index
100.0% 100.0% 0.0% 14.3% 7.1% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 1.2
100.0% 100.0% 0.0% 12.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 1.3
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.5% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.2
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.3
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.4
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.5
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.1.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.1.3
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.1.4
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.2.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.2.2
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.2.4
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.2.6
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.3.2
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.3.3
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.4.2
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.4.3
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.4.7
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.5.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.1.2
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.1.3
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.1.6
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.2
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.2.2
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.2.6
62.5% 10.5% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.2.9
33.3% 6.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.2.10
27.3% 2.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.2.12
33.3% 4.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.2.13
33.3% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.2.15
37.5% 3.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 4
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 4.1
36.4% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 5
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 5.1
27.3% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 5.2
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 5.3
28.6% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 5.4
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 1.1
100.0% 100.0% 0.0% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.2.3
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.2.5
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.3.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.4.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.4.4
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.4.8
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.5.2
30.0% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.5.3
44.4% 10.0% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.1.5
33.3% 8.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.1.7
37.5% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.2.1
75.0% 61.5% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.2.11
33.3% 5.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.2.14
33.3% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.2.16
33.3% 5.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.2.3
44.4% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.2.4
37.5% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.2.5
30.0% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.2.8
30.0% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Appendix D
96.7% 96.8% 0.0% 0.0% 16.7% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.1.2
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.1.5
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 2.4.5
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 50.0% Translate
Lubuntu Manual - Chapter 3.1.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://lubuntu.me/
Mailing list for translators lubuntu-devel@lists.ubuntu.com
Instructions for translators https://phab.lubuntu.me/w/translating/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository ssh://phab.lubuntu.me:2222/source/lubuntu-manual.git
Repository branch master 2124edc
Translation file source/po/es/LC_MESSAGES/E/live_session.po
When User Action Detail Object
2 months ago Deleted User Committed changes Lubuntu/Lubuntu Manual - Appendix e - Spanish
2 months ago Deleted User New translation Lubuntu/Lubuntu Manual - Appendix e - Spanish
En una sesión en vivo lo que hagas y no guardes en un medio externo será perdido cuando apague su máquina.
2 months ago Deleted User New translation Lubuntu/Lubuntu Manual - Appendix e - Spanish
Un buen ejemplo en donde puede usar una sesión en vivo es si su ordenador se prende pero no arranca, puedes correr la sesión en vivo. Entonces podría entonces montar el disco y respaldar todas sus imágenes o enviarlas por correo electrónico. Si su disco duro o SSD no funciona, puede arrancar una sesión en vivo y luego ordenar componentes de reemplazo para su ordenador. También es libre de probar diferentes cosas en una sesión en vivo.
2 months ago Deleted User New translation Lubuntu/Lubuntu Manual - Appendix e - Spanish
Razones para usar una sesión en vivo: - Verificación de hardware. - Verificación de SO. - Reparación de instalaciones rotas. - Respaldo de archivos
2 months ago Deleted User New translation Lubuntu/Lubuntu Manual - Appendix e - Spanish
Es posible usar Lubuntu sin tener que instalarlo. En una sesión en vivo su ordenador está corriendo desde un medio de arranque (USB, CD o DVD). Esta sesión también puede ser usada para instalar Lubuntu.
2 months ago Deleted User New translation Lubuntu/Lubuntu Manual - Appendix e - Spanish
Apéndice E Sesión en vivo
3 months ago None Resource update Lubuntu/Lubuntu Manual - Appendix e - Spanish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 5 163
Translated 100.0% 5 163
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 13, 2018, 11:06 p.m.
Last author Deleted User

Activity in last 30 days

Activity in last year