Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Breton
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Colognian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Frisian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://lubuntu.me/
Mailing list for translators lubuntu-devel@lists.ubuntu.com
Instructions for translators https://phab.lubuntu.me/w/translating/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository ssh://phab.lubuntu.me:2222/source/lubuntu-manual.git
Repository branch master 2124edc
Number of strings 444
Number of words 11803
Number of languages 37
Number of source strings 12
Number of source words 319
When User Action Detail Object
2 months ago Deleted User Committed changes Lubuntu/Lubuntu Manual - Chapter 3.1.2 - Spanish
2 months ago Deleted User Translation changed Lubuntu/Lubuntu Manual - Chapter 3.1.2 - Spanish
Como lainziciar
2 months ago Deleted User New translation Lubuntu/Lubuntu Manual - Chapter 3.1.2 - Spanish
Para iniciar htop desde el menú -> herramientas del sistema -> htop con el ícono que se parece a la H verde hecha de texto o puede ejecutar htop desde la línea de comandos.
2 months ago Deleted User New translation Lubuntu/Lubuntu Manual - Chapter 3.1.2 - Spanish
Lubuntu incluye la versión 2.2.0 de htop.
2 months ago Deleted User New translation Lubuntu/Lubuntu Manual - Chapter 3.1.2 - Spanish
Puedes presionar F1 para ayudarte con las configuraciones en htop. F2 trae una configuración personalizable en htop. F3 te permite buscar un proceso en particular. F4 lo hace para que solo pueda ver los procesos que coinciden con un determinado patrón. F5 es lo que presionas para ver el archivo en un árbol. Presionar F9 le permite detener un proceso con diferentes señales para enviar al proceso y 15 terminarán el proceso mientras que 9 lo matarán. Por último, F10 saldrá de htop y lo devolverá a una terminal.
2 months ago Deleted User New translation Lubuntu/Lubuntu Manual - Chapter 3.1.2 - Spanish
Después de la parte inferior, hay una barra verde que dice PID para el Id. De proceso de un usuario. El proceso al que responde el usuario, RES es la cantidad de RAM que el proceso está utilizando actualmente. CPU% muestra cuánto es el porcentaje de tiempo de CPU que usa el proceso, mem% es un porcentaje de la memoria RAM que usa su procesador. El tiempo muestra cuánto tiempo se ha estado ejecutando el proceso. Command muestra el comando de línea de comando del proceso.
2 months ago Deleted User New translation Lubuntu/Lubuntu Manual - Chapter 3.1.2 - Spanish
El promedio de carga muestra que su sistema se ha consumido durante los últimos cinco y quince minutos. Por eso hay tres números, consulte `https://en.wikipedia.org/wiki/Load_(computing)` para obtener más información. Uptime muestra cuánto tiempo ha sido arrancado su computadora.
2 months ago Deleted User New translation Lubuntu/Lubuntu Manual - Chapter 3.1.2 - Spanish
Para ver cuánta RAM se está utilizando en su sistema está debajo de mem y luego un [número basado en cuántos Gigabytes de memoria. La línea de intercambio muestra la cantidad de intercambio que se utiliza. Los números que bajan con una barra con un porcentaje junto a ellos muestran el uso en cada uno de sus CPU cores.
2 months ago Deleted User New translation Lubuntu/Lubuntu Manual - Chapter 3.1.2 - Spanish
htop es un administrador de tareas de interfaz de texto ncurses que se puede controlar con el teclado.
2 months ago Deleted User New translation Lubuntu/Lubuntu Manual - Chapter 3.1.2 - Spanish
Capítulo 3.1.2 htop
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year